「拟」的繁體字查詢·簡繁轉換

①揣度、估量。《易經．繫辭上》：「擬之而後言，議之而後動，擬議以成其變化。」《紅樓夢．第九四回》：「究竟那些人能彀回家不能，未知著落，亦難虛擬。」
②比照、相比。《荀子．不苟》：「言已之光美，擬於舜禹，參於天地，非夸誕也。」南朝梁．沈約〈長安有狹斜行〉：「咸陽不足稱，臨淄孰能擬。」
③摹擬、仿效。南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「撒鹽空中差可擬。」《紅樓夢．第四五回》：「遂成『代別離』一首，擬『春江花月夜』之格，乃名其詞曰『秋窗風雨夕』。」
④比劃。《漢書．卷五四．蘇建傳》：「復舉劍擬之，武不動。」
⑤打算、想要。唐．秦韜玉〈貧女〉詩：「蓬門未識綺羅香，擬托良媒益自傷。」宋．李清照〈武陵春．風住塵香花已盡〉詞：「聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。」
⑥起草、編寫。如：「草擬」、「如擬」。《醒世恆言．卷二五．獨孤生歸途鬧夢》：「那白氏把心中之事，擬成歌曲。」